Guided by their reflections on historiography and sexuality, proposed as an experimental jewelry fantasy, artists Berke Gold and Isaac Olvera created a visual and written essay surrounding their casual drifting and coexisting in Nuevo León –a northern state with one of the biggest GDP in Mexico. Mugres Regias accompanies a set of sticky finger sculptures worn by the artists to collect debris and filth from the environment during their drifts, functioning as a metaphor to Jewish literary traditions, and working as a compositional resource that was utilized directly on the risograph plate.
Guiades por la fantasía de la joyería experimental, la reflexión sobre la sexualidad y la historiografía, les artistes Berke Gold e Isaac Olvera proponen un relato visual y escrito, en torno a sus casuales derivas y convivencias en Nuevo León. Mugres Regias acompaña a un conjunto de esculturas para los dedos de la mano, que en todo momento fueron empleadas para recolectar detritos del medio ambiente, debido a su pegajosa superficie. Con ellas vinculan las derivas a tradiciones literarias del judaísmo y fueron empleadas para realizar las imágenes impresas en el libro, directamente desde la plancha de la máquina risográfica.
2021
88 pages
Spanish
11.5 cm x 16.5 cm
Printed in Risograph